Zitiert: Hidden Agenda der Treiber digitaler Transformationen ist alles andere als digital

Sie ist in ihrer Zielsetzung die algorithmische Modellierung der analogen Alltagskultur: Moden, Habitus, Altern und Sexualität, transformiert in die künstliche Welt rechnerkompatibler Wirklichkeitsentwürfe. Um es mit einem Begriff von Jürgen Habermas zu beschreiben: Es handelt sich um eine „Kolonisierung der Lebenswelten“ durch…

Klick-Tipp: Keine festen Richtlinien: Wie die „Tagesschau“ ihre O-Töne übersetzt

Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas spricht in einer englischen Erklärung von „diesem Krieg“, die „Tagesschau“ macht den „russischen Angriffskrieg“ daraus. Stellt sich die Frage: Ab wann werden freie Übersetzungen in Nachrichtenbeiträgen problematisch? Und welche redaktionellen Vorgaben braucht es?

Martin Rücker, Übermedien, 05.03.2026 (online)

Zitiert: Wie weit darf KI in Dokus gehen?

Als im Sommer 2025 eine neue Dokumentation über Frieda Kahlo im Fernsehen lief, zeigte das ZDF eine Fassung mit KI-Sequenzen, die die mexikanische Künstlerin beeindruckend realistisch zum Leben erweckten. Für die Arte-Ausstrahlung mussten dann genau diese Szenen durch Graphic-Novel-Elemente ersetzt werden. Den…

Zitiert: Narrative sind nicht abstrakt

Sie prägen das gesellschaftliche Verständnis von Gerechtigkeit, Verantwortung und Zukunft. Wenn KI-Systeme mit unausgewogenen Daten trainiert, durch politische Zwänge gefiltert oder nur auf Benutzerfreundlichkeit statt auf Genauigkeit optimiert werden, laufen sie Gefahr, zu stillen Verstärkern verzerrter Realitäten zu werden – nicht weil…